Containerumschlag nur um 12,3 Prozent zurückgegangen

Elb- und Weservertiefung dringend benötigt

Bremen, 3. Februar 2010 +++ Als Folge der weltweiten Wirtschaftskrise, der Rückgänge der Industrieproduktion und des damit verbundenen deutlich rückläufigen Transportaufkommens im internationalen Warenverkehr hat die EUROGATE-Gruppe in 2009 12,3 Prozent Standardcontainer (TEU) we­niger umgeschlagen als im Vorjahr. Am Standort Bremerhaven ist der Con­tainerumschlag um 17,5 Prozent auf 4,5 Millionen TEU zurückgegangen. In Hamburg betrug der Rückgang 20,5 Prozent auf 2,1 Millionen TEU. Insge­samt schlug EUROGATE in Deutschland 6,7 Millionen TEU um. In Italien fiel der Rückgang mit 9,9 Prozent moderater aus, was insbesondere auf die positive Umschlagsentwicklung des Cagliari International Container Termi­nal zurückzuführen ist.

Thomas Eckelmann, Vorsitzender der EUROGATE-Gruppengeschäftsführung, sagt: "Die Wirtschaftskrise hat ihre Spuren hinterlassen. Trotzdem werden wir für 2009 ein positives Ergebnis ausweisen. Es wird jedoch einige Zeit dauern, bis wir das Rekorderniveau von 2008 wieder erreichen werden. Wir steuern der aktuellen Situation durch eine Veränderung unserer Kostenstruktur und einer Verbesserung unserer Leistungsqualität entgegen. Der Begriff Qualität beinhaltet auch eine intensivere Umwelt- und Ressourcenschonung auf unseren Terminalanlagen. Als europaweites Terminalnetzwerk müssen wir wettbewerbsfähig bleiben. Daher appelliere ich an die Politik, an den hierfür erforderlichen Infrastrukturmaßnahmen wie Elb- und Weservertiefung festzuhalten, und diese schnellstmöglich zu realisieren. Wenn unsere Terminalanlagen nicht uneingeschränkt rund um die Uhr erreichbar sind, werden unsere Reedereikunden trotz hoher Abfertigungsqualitäten mit ihren großen Schiffen in andere Häfen ausweichen. Trotz dieser schwierigen Situation ist es uns in 2009 gelungen, die Beschäftigung zu sichern. Diese Zusage haben wir auch bewusst auf 2010 übertragen."

Terminhinweis:

Ausführliche Informationen erhalten Sie auf der EUROGATE-Jahrespressekonferenz, die im April in Bremen stattfindet. Termin und Ort werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Die Containerumschlagsmengen im Überblick:

	2009 (in TEU)	2008 (in TEU)	Veränderung (in %)
Bremerhaven	4.535.842	5.500.709	-17,5
Hamburg	2.138.103	2.690.525	-20,5
Deutschland	6.673.945	8.191.234	-18,5
Italien	5.139.891	5.704.404	- 9,9
Portugal	204.595	235.356	- 13,1
Marokko	435.575	64.178	578,7
Europa	12.454.006	14.195.172	- 12,3

Über EUROGATE:

Kontakt:

EUROGATE ist Europas führende Containerterminal-Logistik-Gruppe. Das Netzwerk betreibt gemeinsam mit Contship Italia zehn Containerterminals von der Nordsee bis zum Mittelmeer. Ein neuer Seeterminal in Wilhelmshaven befindet sich derzeit im Bau. Das Leistungsspektrum wird abgerundet durch intermodale Dienstleistungen und spezialisiertem Logistik-Management. EUROGATE wurde 1999 gegründet. In 2009 schlug das Unternehmen europaweit 12,5 Mio. TEU um. Weitere Informationen unter www.eurogate.eu.

Corinna Romke Unternehmenskommunikation Tel.: +49 421 1425-3803 Fax: +49 421 1425-3911 Mobil: +49 174 3732716 eMail: corinna.romke@eurogate.eu EUROGATE GmbH & Co. KGaA, KG Präsident-Kennedy-Platz 1A 28203 Bremen